It seems the new Squid proxy server listens on a different port. Although it started up, it wasn't responding to client requests. A quick configuration change and all was fixed.